Voedselbank Gorinchem, opgericht in 2004, is een van de 177 voedselbanken in Nederland. Wekelijks voorzien wij ruim 190 huishoudens van voedsel. Ons team bestaat uit 86 toegewijde vrijwilligers, van jong (15 jaar) tot oud (82 jaar), die zich met hart en ziel inzetten om anderen te helpen. De inzet varieert van enkele uurtjes per week tot hele dagen. Samen werken we volledig onbezoldigd met hart voor mensen en oog voor voedsel.

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een:

Tolk Arabisch-Nederlands

Heb jij een talent voor talen en ben je beschikbaar om jouw vertaaldiensten een dag of dagdeel per week op donderdag aan te bieden? Help ons dan om klanten beter te begrijpen en belangrijke informatie in hun eigen taal over te brengen. Jouw bijdrage maakt een groot verschil voor onze klanten!

Wat ga je doen?

• Vertalen tijdens intakegesprekken: Je ondersteunt ons team door het vertalen van belangrijke informatie tijdens gesprekken met nieuwe klanten.
• Begeleiden op de eerste uitgiftedag: Je zorgt ervoor dat nieuwe klanten zich welkom voelen en goed begrijpen hoe alles werkt tijdens hun eerste bezoek aan de Voedselbank.
• Ondersteunen bij communicatie: Je helpt mee met het aanbieden van belangrijke informatie in de Arabische taal, zodat klanten zich gehoord en begrepen voelen.

Wat bieden wij jou?

• Een kans om echt het verschil te maken in de levens van mensen in jouw omgeving
• Een dynamische, leerzame en afwisselende vrijwilligersfunctie
• Bijzondere ontmoetingen met mensen uit diverse culturen
• Een hecht en gezellig team van meer dan 80 vrijwilligers

Wat vragen wij van jou?

• Goede kennis van zowel de Arabische als de Nederlandse taal
• Sociale vaardigheden, geduld en een luisterend oor
• Inzicht in culturele verschillen en sensitiviteit in communicatie
• Affiniteit met de missie en waarden van de Voedselbank Gorinchem
• Ervaring als tolk of in een vergelijkbare rol is een plus
• Bereidheid om deze functie op vrijwillige basis uit te voeren (zonder financiële vergoeding).
• Flexibiliteit om indien nodig in te springen op andere dagen dan donderdag

Interesse?

Heb je vragen of wil je jouw interesse kenbaar maken? Neem dan contact op met Hans de Kuiper via 06 – 53446038 of stuur een e-mail naar info@voedselbankgorinchem.nl. Wij kijken uit naar jouw reactie!